segunda-feira, 9 de janeiro de 2012

She will be loved (tradução)

Boa noite pessoal! Como prometido aqui está a tradução da música She will be loved. Tenho mais músicas com acordes dos Maroon 5, se alguém quiser alguma pode pedir.

Então aqui está:

Ela Será Amada

Rainha da beleza de apenas 18 anos, ela
Tinha alguns problemas com ela mesma
Ele sempre estava lá para ajudá-la, ela
Sempre pertenceu a outra pessoa


Eu conduzi por milhas e milhas
E acabei em frente à tua porta
Eu tive-te por tantas vezes,
Mas de alguma maneira, eu quero mais


(Refrão)
Eu não me importo de passar todos os dias
Do lado de fora, na tua esquina, na chuva caindo
Procure a rapariga com o sorriso partido
Pergunte-lhe se ela quer ficar por um tempo
E ela será amada - 2x.


Dá um toque na minha janela, bate na minha porta
Eu quero fazer-te sentir bonita
Eu sei que tendo a ficar tão inseguro
Isso já não importa mais


Nem sempre são arco-íris e borboletas
É o compromisso que nos move juntamente
O meu coração está cheio e minha porta sempre aberta
Tu podes vir sempre que quiseres


(Refrão)
Eu não me importo de passar todos os dias
Do lado de fora, na tua esquina, na chuva caindo
Procure a rapariga com o sorriso partido
Pergunte-lhe se ela quer ficar por um tempo
E ela será amada - 4x.


Eu sei onde tu te escondes
Sozinha no teu carro
Sei todas as coisas que fazem quem tu és
Eu sei que adeus não significa nada
Volta e pede-me para que a segure sempre que ela cair


Dá um toque na minha janela, bate na minha porta
Eu quero fazer-te sentir linda


(Refrão)
Eu não me importo de passar todos os dias
Do lado de fora, na tua esquina, na chuva caindo
Procure a rapariga com o sorriso partido
Pergunte-lhe se ela quer ficar por um tempo
E ela será amada - 4x.
 
Por favor, não te esforces tanto para dizer adeus
 
E é só, acho que está bem traduzido, mas algum erro comentem!
Adeus :) Talvez hoje ainda poste algo!

Sem comentários:

Enviar um comentário